폰테크 대학생 현대사 아픔 노래한 민영 시인 별세…향년 91세 > 초가이엉 교육 후기

참여마당


초가이엉 교육 후기

폰테크 대학생 현대사 아픔 노래한 민영 시인 별세…향년 91세


페이지 정보

작성자 이성중 작성일2025.06.19 조회91회 댓글0건

본문

폰테크 대학생 ‘엉겅퀴꽃’, ‘철원 평야’, ‘춤을 추리라’ 등 한국 현대사의 아픔을 노래한 민영(본명 민병하) 시인이 17일 별세했다. 향년 91세. 1934년 강원 철원에서 태어난 고인은 가족과 함께 만주로 이주해 유년 시절을 보냈다. 간도성 허룽현의 명신소학교를 5학년 때 중퇴 후 독학했으며, 1959년 ‘현대문학’ 추천을 통해 등단했다. 시집 <단장>, <용인 지나는 길에>, <냉이를 캐며>, <엉겅퀴꽃> 등을 냈다. ‘엉겅퀴꽃’ 은 전쟁으로 남편을 잃은 여성들의 한을 엉겅퀴꽃에 빗대 표현한 작품이다. ‘철원 평야’ 는 한국전쟁이 훑고 지나간 빈 들판을 내려다보며 느끼는 감상을 담아냈다. 그의 작품 세계는 분단과 시대의 아픔을 보듬었으며 전통 민요의 생명력을 현대시에 불어 넣었다는 평가를 받는다. 주로 소시민들의 일상, 토착적 삶의 애환과 그들의 한의 정조, 낙관적 정서 등 우리 삶의 일상적 서정들을 아름다운 가락으로 노래했다. 고인은 1983년 한국평론가협회 문학상, 1991년 시집 <바람 부는 날>로 만해문학상을 받았다. 당시 만해문학상 심사위원회는 시집에 대해 “단아한 형식 속에 긴장의 자세를 잃지 않는 시인의 지속적인 자기성찰이 개인사와 민족사를 함께 아우르는 시적 성취를 이뤘다”고 평했다. 고인은 사회문화 활동도 활발하게 했다. 한국작가회의 전신인 민족문학작가회의 이사, 부회장 및 민요연구회 회장 등을 맡았다. 철원 출신 소설가인 이태준 탄생100주년 기념사업회장으로도 활동했다. 빈소는 삼육서울병원 추모관에 마련됐으며, 장례는 문인장으로 치러진다. 발인은 19일 오전 8시, 장지는 용인공원묘원이다. 윤석열 전 대통령이 19일 경찰의 3차 출석 요구에 끝내 불응할 것으로 보인다. 경찰은 체포영장 신청 등 추가 조치를 검토하고 나섰다. 경찰 비상계엄 특별수사단은 이날 오전 10시까지 서울 서대문구 경찰청에서 조사받으라고 윤 전 대통령에게 요구했지만 윤 전 대통령은 나타나지 않았다. 윤 전 대통령은 자신에 대한 체포영장 집행을 대통령경호처를 통해 방해한 혐의(특수공무집행 방해)와 비화폰 사용자 정보를 삭제하도록 지시한 혐의(대통령경호법상 직권남용 교사) 등으로 입건된 상태다. 함께 입건된 경호처 관계자들은 대부분 조사를 마쳤다. 경찰의 이번 소환조사 요구는 세 번째였다. 세 차례 출석요구에 모두 불응한 윤 전 대통령에 대해 경찰이 선택할 수 있는 조치는 크게 세 가지다. 한 차례 더 출석을 요구하는 것과 피의자 조사를 하지 않은 상태로 검찰이나 특검에 사건을 넘기는 것, 다른 하나는 체포영장을 신청해 강제 구인에 나서는 방안이다. 윤 전 대통령 측은 ‘제3의 장소’에서 조사하면 협조하겠다고 의견서를 통해 밝혀왔지만, 특수단 측은 이에 대해 구체적으로 검토하지 않은 것으로 전해졌다. 경찰은 현재로선 체포영장 신청을 유력하게 검토 중이다. “범죄 혐의가 없어 조사할 필요도 없다”고 밝혀온 윤 전 대통령 측이 추가 출석 요구에 응할 가능성은 거의 없어 보인다. 또 경찰 입장에선 윤 전 대통령을 조사하지 않고 검찰이나 특검에 사건을 넘기는 것은 그간 “대면조사가 필요하다”고 여러 차례 특수단이 밝혀온 입장과도 모순된다. 경찰의 수사력에도 물음표를 남길 수 있다. 결국 경찰 내에선 이 같은 이유 등으로 체포영장 신청을 통해 강제 조사를 할 가능성을 높게 보고 있다. 다만 체포가 이뤄지더라도 구속영장까지 신청하는 건 어렵지 않겠냐는 전망이 경찰 내부에서 나온다. 지난 3월 김성훈 전 대통령경호처 차장에 대해 이미 비슷한 혐의로 구속영장이 청구됐지만 법원에서 기각된 전례가 있다. 체포가 이뤄지면 우선 피의자 조사를 한 뒤 석방하고 검찰에 송치하거나 특검으로 사건은 넘기는 것이 현실적이라는 것이다. 특수단은 우선 출석 요구일인 19일 일과 시간이 끝나기 전까지는 기다려본 뒤 추가 대응 방안을 결정할 예정이다.

의정부음주운전변호사 네이버 사이트 상위노출 수원변호사 의정부이혼변호사 의정부성범죄변호사 폰테크 당일폰테크 웹사이트 상위노출 협의이혼 수원상간변호사 수원형사전문변호사 웹사이트 상위노출 인터넷가입 수원음주운전변호사 의정부형사변호사 용인이혼변호사 안산학교폭력변호사 전주 코오롱하늘채 의정부상간녀변호사 피망머니 안산피부과 대구결혼정보업체 수원변호사 인터넷가입 수원형사변호사 네이버 상위노출 의정부변호사 사이트 상위노출 의정부형사전문변호사 분당성추행변호사 용인불법촬영변호사 수원성범죄전문변호사 의정부이혼변호사 웹사이트 노출 폰테크당일 의정부변호사 의정부음주운전변호사 안산이혼변호사 상간녀소송 구리학교폭력변호사 사이트상위노출 의정부성범죄변호사 분당강간변호사 용인대형로펌 수원법무법인 대구결혼정보회사 수원형사변호사 네이버 웹사이트 상위노출 네이버 웹사이트 상위노출 의정부형사전문변호사 용인형사전문변호사 용인성범죄변호사 의정부형사전문변호사 수원학교폭력피해자변호사 의정부형사전문변호사 수원이혼전문변호사 용인성추행변호사 인터넷가입 의정부형사전문변호사 수원재산분할변호사 의정부학교폭력변호사 용인이혼전문변호사 의정부법률사무소 폰테크당일 수원대형로펌 인스타 팔로워 늘리기 수원이혼소송변호사 내구제 안산이혼전문변호사 안산학교폭력변호사 의정부법률사무소 수원불법촬영변호사 인터넷설치현금 의정부음주운전변호사 수원불법촬영변호사 의정부음주운전변호사 용인형사변호사 의정부성범죄변호사 안양학교폭력변호사 안양이혼변호사 안양상간소송변호사 사이트 상위노출 웹사이트 상위노출 분당강간변호사 효자동 코오롱하늘채 의정부변호사 사이트 상위노출 성남법무법인 인터넷가입사은품많이주는곳 구리학교폭력변호사 의정부성범죄변호사 의정부법률사무소 수원음주운전변호사 용인성범죄전문변호사 네이버 홈페이지 상위노출 피망머니 수원음주운전변호사 사이트 상위노출 인스타 좋아요 seo최적화 https://www.megapass-skbroadband-powercomm.com/board/board.html?code=inter01_board1&type=v&num1=999989&num2=00000">인터넷가입 전주 효자동 센트럴에비뉴원 포천학교폭력변호사 의정부성범죄전문변호사 의정부형사변호사 웹사이트 상위노출 분당강제추행변호사 조정이혼 콘텐츠이용료 상품권 농구중계 평택학교폭력변호사 남양주대형로펌 의정부변호사 npb중계 내구제 용인강간변호사 음주운전전문변호사 가전내구제 전주 평화동 맛집 당일폰테크 중고트럭매매 웹사이트 상위노출 양주학교폭력변호사 스포츠분석 안양법무법인 수원형사변호사 수원성범죄전문변호사 seo최적화 의정부형사변호사 전주 갈매기살 사이트 상위노출 성남학교폭력변호사 수원이혼변호사 브랜드이모티콘 코오롱하늘채 신차장기렌터카 seo최적화 구리학교폭력변호사 전주 평화동 갈비 의정부이혼전문변호사 협의이혼 용인상간소송변호사 효자동 코오롱하늘채 전주공연 의정부이혼전문변호사 안양대형로펌 인터넷가입사은품많이주는곳 네이버 웹사이트 상위노출 인스타 팔로워 구매 안산이혼변호사 장기렌트카 효자동 센트럴에비뉴원 네이버웹사이트상위노출 의정부이혼전문변호사 용인이혼변호사 중고화물차매매 수원성추행변호사 인터넷티비현금많이주는곳 수원형사전문변호사 의정부형사변호사 의정부성범죄전문변호사 인터넷가입 홈페이지 상위노출 폰테크당일 수원학교폭력변호사 수원불법촬영변호사 센트럴에비뉴원 폰테크 인터넷가입현금지원 이혼전문변호사 수원이혼전문변호사 폰테크 수원이혼전문변호사 의정부성범죄전문변호사 용인형사전문변호사 안산음주운전변호사 수원성범죄변호사 승소사례 전주 효자동 코오롱하늘채 오산개인회생 양주학교폭력변호사 백링크 네이버 홈페이지 상위노출 폰테크당일 인터넷티비현금많이주는곳 의정부성범죄전문변호사 수원이혼변호사 의정부변호사 수원강제추행변호사 네이버 웹사이트 상위노출 폰테크 수원성추행변호사 안양학교폭력변호사 수원법무법인 네이버 사이트 상위노출 수원형사전문변호사 이혼상담 부천이혼전문변호사 네이버 웹사이트 상위노출 당일폰테크 의정부학교폭력변호사 의정부대형로펌 수원성범죄전문변호사 남양주학교폭력변호사 네이버 웹사이트 상위노출 포천학교폭력변호사 의정부이혼변호사 의정부이혼전문변호사 안양상간소송변호사 상간소송변호사 용인성범죄전문변호사 인터넷가입현금지원 수원형사전문변호사 흥신소 분당강간변호사 의정부성범죄변호사 용인성범죄변호사 안양이혼변호사 의정부상간소송변호사 의정부성범죄전문변호사 전주 효자동 코오롱하늘채 폰테크당일 홈페이지 상위노출 네이버 웹사이트 상위노출 안양대형로펌 전주 효자동 코오롱하늘채 네이버 홈페이지 상위노출 사이트 상위노출 성남대형로펌 #김포공항주차 김포공항주차 의정부변호사 노들솥뚜껑 평화동 맛집 전주 효자동 센트럴에비뉴원 변호사마케팅 의정부법률사무소 의정부법률사무소 폰테크 용인상간소송변호사 수원음주운전변호사 의정부변호사 성남이혼변호사 안양상간소송변호사 인스타그램 좋아요 늘리기 수원소년재판변호사 수원이혼전문변호사 인터넷가입사은품많이주는곳 인스타 팔로워 늘리기 수원강간변호사 성남성범죄변호사 상조내구제 전주 센트럴에비뉴원 수원변호사 웹사이트 노출 인스타그램 팔로워 늘리기 의정부이혼전문변호사 kt인터넷 수원상간소송변호사 수원형사변호사 수원법무법인 사이트 노출 성남상간소송변호사 수원대형로펌 대전이혼전문변호사 의정부성범죄변호사 수원형사변호사 용인이혼변호사 수원강간변호사 사이트 상위노출 사이트 상위노출 전주 효자동 센트럴에비뉴원 우머나이저 수원성범죄전문변호사 수원성범죄변호사 수원변호사 용인성범죄변호사 수원상간소송변호사 서울흥신소 수원성범죄전문변호사 이혼소송변호사 부천이혼전문변호사 용인음주운전변호사 네이버 웹사이트 상위노출 상간남소송 인터넷비교사이트 인터넷가입현금지원 수원형사전문변호사 인터넷가입현금지원 평택학교폭력변호사 상간소송변호사 안양대형로펌 수원변호사 양주학교폭력변호사 분당강간변호사 의정부음주운전변호사 안산음주운전변호사 전주행사 웹사이트 상위노출 성남상간소송변호사 의정부변호사 의정부형사전문변호사 성남대형로펌 #사이트 상위노출 사이트 상위노출 용인성범죄전문변호사 수원형사전문변호사 남양주대형로펌 용인이혼전문변호사 안산이혼변호사 사이트 상위노출 장기렌트카 전주 효자동 센트럴에비뉴원 네이버 사이트 상위노출 분당성추행변호사 인터넷티비현금많이주는곳 인터넷티비현금많이주는곳 수원상간변호사 홈페이지 상위노출 전주 코오롱하늘채 의정부형사전문변호사 수원형사변호사 분당성추행변호사 용인성추행변호사 성남상간소송변호사 분당강제추행변호사 효자동 코오롱하늘채 폰테크 전주 평화동 맛집 네이버 웹사이트 상위노출 야구중계 위자료 의정부이혼변호사 수원음주운전변호사 알리할인코드 인스타그램 팔로워 늘리기 전주 가성비 맛집 용인성범죄전문변호사 전주 효자동 코오롱하늘채 수원특수폭행변호사 인터넷비교사이트 수원강제추행변호사 의정부이혼변호사 네이버 사이트 상위노출 수원성범죄변호사 용인성범죄전문변호사 수원음주운전변호사 전주 센트럴에비뉴원 의정부성범죄변호사 형사전문변호사 인스타그램 팔로워 구매 가전내구제 용인불법촬영변호사 사이트 상위노출 청주이혼전문변호사 수원소년사건변호사 수원형사전문변호사 수원불법촬영변호사 용인성추행변호사 수원소년재판변호사 인스타 팔로워 구매 용인성범죄전문변호사 성남법무법인 수원형사전문변호사 인터넷가입 부산이혼전문변호사 의정부상간소송변호사 용인변호사 #김포공항주차대행 김포공항주차대행 의정부변호사 전주 갈비 수원성추행변호사 수원법률사무소 효자동 센트럴에비뉴원 수원대형로펌 네이버 사이트 상위노출 이혼전문변호사 상간남소송 수원강제추행변호사 네이버 사이트 상위노출 수원법률사무소 안양음주운전변호사 인터넷설치현금 인터넷설치현금 효자동 코오롱하늘채 웹사이트 상위노출 수원형사전문변호사 인터넷티비현금많이주는곳 수원이혼전문변호사 수원법무법인 웹사이트 상위노출 https://www.megapass-skbroadband-powercomm.com/index.html?ref=smartphone">인터넷가입 인스타그램 좋아요 수원이혼전문변호사 수원상간녀변호사 인터넷가입 당일폰테크 안산학교폭력변호사 수원성추행변호사 #김포공항 공식 주차대행 김포공항 공식 주차대행 성남이혼변호사 웹사이트 상위노출 인터넷가입사은품많이주는곳 수원소년법전문변호사 용인성범죄변호사 https://instacat.kr/ 의정부학교폭력변호사 홈페이지 상위노출 안양학교폭력변호사 #폰대출 폰대출 안산학교폭력변호사 의정부소년범죄변호사 백링크 폰테크 웹사이트 상위노출 승소사례 kt인터넷가입 인스타그램 좋아요 늘리기 폰테크 탑 사이트 상위노출 #홈페이지 상위노출 홈페이지 상위노출 수원음주운전변호사 평택개인회생 수원변호사 분당불법촬영변호사 #통신사대출 통신사대출 네이버 웹사이트 상위노출 네이버 홈페이지 상위노출 인터넷가입현금지원 당일폰테크 수원불법촬영변호사 분당불법촬영변호사 변호사마케팅 전주 코오롱하늘채 전주 평화동 삼겹살 인터넷가입현금지원 이혼전문변호사 용인형사변호사 용인형사전문변호사 용인법무법인 수원변호사 수원강간변호사 의정부학교폭력변호사 인천이혼전문변호사 의정부이혼변호사 백링크 사이트 상위노출 수원사기죄변호사 당일폰테크 수원성범죄변호사 용인성추행변호사 의정부성범죄변호사 kt인터넷 웹사이트상위노출 성남이혼변호사 네이버 웹사이트 상위노출 사이트 노출 내구제 성남이혼변호사 폰테크 웹사이트 상위노출 네이버 사이트 상위노출 의정부이혼전문변호사 용인강간변호사 수원성범죄변호사 인터넷가입 마사지구인 수원변호사 성남상간소송변호사 의정부변호사 안양법무법인 의정부이혼변호사 인터넷가입사은품많이주는곳 의정부이혼변호사 남양주법무법인 대구결혼정보회사 전주 효자동 코오롱하늘채 용인강간변호사 장기렌터카 의정부음주운전변호사 중고트럭매매 전주 코오롱하늘채 의정부대형로펌 인터넷가입 폰테크당일 용인성범죄전문변호사 용인음주운전변호사 수원형사전문변호사 성남성범죄전문변호사 빠른이혼 수원이혼전문변호사 평화동 삼겹살 안양학교폭력변호사 빠른이혼 수원성추행변호사 웹사이트 상위노출 중고트럭매매 네이버 사이트 상위노출 폰테크 인스타 팔로워 늘리기 수원법률사무소 수원음주운전변호사 성남성범죄변호사 당일폰테크 용인성범죄전문변호사 협의이혼 #네이버 홈페이지 상위노출 네이버 홈페이지 상위노출 법무법인 시작 네이버마케팅 수원형사전문변호사 홈페이지 상위노출 의정부음주운전변호사 인터넷가입사은품많이주는곳 인터넷가입 용인강간변호사 네이버 홈페이지 상위노출 인터넷가입 분당강간변호사 수원형사전문변호사 수원성추행변호사 상간남소송 수원성범죄변호사 당일폰테크 수원성추행변호사 수원변호사 수원형사전문변호사 인터넷가입 폰테크 용인강간변호사 인터넷가입 용인성추행변호사 의정부이혼전문변호사 용인음주운전변호사 안산학교폭력변호사 용인소년사건변호사 효자동 센트럴에비뉴원 용인성범죄전문변호사 수원음주운전변호사 인터넷가입현금지원 평택학교폭력변호사 용인음주운전변호사 수원성범죄변호사 인스타그램 좋아요 사이트 상위노출 홈페이지 상위노출 분당강간변호사 용인이혼변호사 웹사이트 상위노출 홈페이지 상위노출 성남학교폭력변호사 수원성범죄전문변호사 #통신대출 통신대출 인터넷가입 중고화물차매매 안양상간소송변호사 폰테크 의정부소년재판변호사 인스타 좋아요 수원이혼전문변호사 사이트 상위노출 인터넷비교사이트 중고트럭매매 용인형사전문변호사 용인법무법인 수원상간소송변호사 분당강제추행변호사 분당불법촬영변호사 성남이혼전문변호사 인스타 팔로워 구매 안양법무법인 안산학교폭력변호사 수원강간변호사 수원성추행변호사 안양대형로펌 의정부이혼전문변호사 의정부음주운전변호사 남양주음주운전변호사 안양이혼전문변호사 성남이혼전문변호사 수원성범죄변호사 수원음주운전변호사 상간남소송 의정부음주운전적발변호사 수원성범죄변호사 부산이혼전문변호사 홈페이지 상위노출 수원강제추행변호사 스포츠픽 수원강제추행변호사 전주 효자동 코오롱하늘채 센트럴에비뉴원 네이버 사이트 상위노출 분당성추행변호사 인터넷티비현금많이주는곳 위자료 의정부변호사 네이버 상위노출 용인성범죄변호사 용인이혼변호사 대전이혼전문변호사 네이버 홈페이지 상위노출 의정부음주운전변호사 ">재산분할 의정부변호사 의정부학교폭력변호사 전주 평화동 고기집 수원이혼전문변호사 인터넷가입현금지원 수원법무법인 웹사이트 노출 네이버 홈페이지 상위노출 용인강간변호사 안양이혼전문변호사 남양주음주운전변호사 폰테크당일 성남성범죄변호사 용인성범죄변호사 인터넷비교사이트 https://www.megapass-skbroadband-powercomm.com/html/newpage.html?code=48">인터넷가입 남양주학교폭력변호사 사이트 상위노출 당일폰테크 화성음주운전변호사 포천학교폭력변호사 인터넷가입 의정부이혼전문변호사 이혼전문변호사 인터넷설치현금 네이버마케팅 용인성범죄변호사 인터넷가입현금지원 홈페이지 상위노출 인터넷비교사이트 수원이혼전문변호사 평택학교폭력변호사 인스타그램 좋아요 구매 의정부형사전문변호사 인터넷가입 의정부성범죄변호사 평화동 고기집 용인형사전문변호사 의정부이혼전문변호사 남양주대형로펌 수원성범죄변호사 웹사이트 노출 수원강제추행변호사 성남법무법인 용인이혼전문변호사 용인음주운전변호사 네이버 홈페이지 상위노출 웹사이트상위노출 성남상간소송변호사 전주 삼겹살 대전이혼전문변호사 효자동 코오롱하늘채 용인변호사 네이버 홈페이지 상위노출 네이버 웹사이트 상위노출 상조내구제 수원성추행변호사 용인강간변호사 네이버 웹사이트 상위노출 효자동 코오롱하늘채 의정부형사변호사 용인불법촬영변호사 용인성범죄전문변호사 상간남소송 홈페이지 노출 의정부음주운전변호사 수원형사변호사 수원강간변호사 네이버 홈페이지 상위노출 네이버마케팅 인터넷가입 의정부성범죄변호사 수원법률사무소 문해력강의 의정부성범죄변호사 폰테크 수원변호사 용인성범죄전문변호사 내구제 의정부음주운전변호사 성남학교폭력변호사 인스타 팔로워 늘리기 대전이혼전문변호사 가전내구제 청주이혼전문변호사 용인성추행변호사 웹사이트 상위노출 의정부법무법인 수원법무법인 웹사이트 상위노출 음주운전변호사 상조내구제 의정부변호사 안양상간소송변호사 의정부이혼전문변호사 수원형사변호사 홈페이지상위노출 이혼소송 수원성범죄전문변호사 용인대형로펌 인스타 팔로워 늘리기 압구정피부과 문해력훈련 남양주학교폭력변호사 인스타 팔로워 구매 수원법무법인 수원이혼변호사 인터넷티비현금많이주는곳 가전내구제 용인형사변호사 명동피부과 수원학교폭력변호사 중고트럭매매 의정부이혼전문변호사 전북행사 의정부법률사무소 성남학교폭력변호사 용인성범죄전문변호사 수원학교폭력변호사 인스타 팔로워 늘리기 용인성범죄전문변호사 의정부성범죄변호사 네이버 상위노출 인터넷비교사이트 인터넷설치현금 수원상간소송변호사 의정부이혼변호사 사이트상위노출 네이버 홈페이지 상위노출 네이버 홈페이지 상위노출 상간녀소송 네이버마케팅 홈페이지 상위노출 수원법무법인 네이버마케팅 웹사이트 상위노출 상조내구제 용인불법촬영변호사 네이버 웹사이트 상위노출 전북공연 용인형사전문변호사 해외스포츠중계 MLB중계 전주 코오롱하늘채 네이버 상위노출 인터넷가입 의정부상간소송변호사 양주학교폭력변호사 승소사례 의정부법률사무소 용인강간변호사 수원이혼전문변호사 수원성범죄변호사 상조내구제 의정부소년사건변호사 이혼전문변호사추천 수원변호사 홈페이지 상위노출 의정부이혼변호사 인천공항장기주차장 용인형사전문변호사 수원성범죄변호사 용인성범죄변호사 용인불법촬영변호사 탐정사무소 의정부성범죄전문변호사 내구제 수원변호사 수원학교폭력변호사 성남성범죄변호사 네이버 웹사이트 상위노출 남양주음주운전변호사 양육권 웹사이트 상위노출 네이버 상위노출 평택학교폭력변호사 변호사마케팅 의정부이혼전문변호사 수원이혼변호사 의정부학교폭력변호사 수원학교폭력변호사 용인상간소송변호사 전주 센트럴에비뉴원 성남성범죄전문변호사 수원소년범죄변호사 네이버 홈페이지 상위노출 수원형사전문변호사 인터넷설치현금 당일폰테크 홈페이지 노출 구리학교폭력변호사 #김포공항주차요금 김포공항주차요금 포천학교폭력변호사


충북문화유산지킴이

28513 충북 청주시 상당구 우암산로 22,  2층         전화 : 043-253-5356~7 팩스 : 043-224-5257 이메일 : jikim043@hanmail.net

Copyright ⓒ 초가이엉문화재학교 All rights reserved.